Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Kaan Dasdemir[Straße Hausnummer]
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
E-Mail: support@deutschkarte.de
2. Überblick
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb der Website und der App erforderlich ist, eine gesetzliche Grundlage besteht oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
3. Website deutschkarte.de
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und -version sowie Betriebssystem. Diese Daten sind für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist, und anschließend gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
3.2 Keine Cookies, kein Tracking
Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und bindet keine Werbung ein. Die Schriftarten werden lokal von unserem Server geladen; es findet keine Verbindung zu Google Fonts statt.
3.3 Sprachausgabe
Auf der Website können Sie Beispielsätze vorlesen lassen. Dafür wird die Sprachausgabe Ihres Browsers bzw. Betriebssystems genutzt; wir erhalten dabei keine Daten. Je nach Browser kann der Anbieter der Sprachausgabe (z. B. Google bei Chrome) den vorzulesenden Text auf eigenen Servern verarbeiten. Dies geschieht nur, wenn Sie die Funktion aktiv auslösen.
3.4 Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. App „Deutsch Karte“
4.1 Lokal gespeicherte Daten
Ihr Profilname, Ihr gewähltes Sprachniveau (A1–B2), Ihre Einstellungen und Ihr Lernfortschritt werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können diese Daten jederzeit in der App zurücksetzen oder durch Löschen der App entfernen.
4.2 Firebase (Google)
Die App nutzt Dienste der Plattform Firebase. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Im Einzelnen:
- Firebase Analytics – Auswertung der App-Nutzung (z. B. aufgerufene Bildschirme, Sitzungsdauer, App-Instanz-ID, Gerätemodell, Betriebssystem, ungefährer Standort auf Länderebene). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit in der App widerrufen können.
- Firebase Crashlytics – Absturzberichte (Zeitpunkt, Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, technischer Absturzverlauf, Installations-ID) zur Fehlerbehebung und Stabilität der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Firebase Cloud Messaging – Zustellung von Lernerinnerungen und Mitteilungen über ein Geräte-Token. Mitteilungen erhalten Sie nur, wenn Sie diese in den Systemeinstellungen erlaubt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können dies jederzeit dort widerrufen.
- Firebase Authentication und Cloud Firestore – sofern Sie ein Konto anlegen bzw. Ihren Lernfortschritt sichern: Benutzer-ID, ggf. E-Mail-Adresse sowie Lernfortschritt und Einstellungen, um Ihr Konto bereitzustellen und Ihre Daten zu synchronisieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA erfolgen. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: firebase.google.com/support/privacy.
4.3 Abonnements und In-App-Käufe
Die App kann kostenlos genutzt werden. Premium-Funktionen sind als Monats- oder Jahresabonnement erhältlich. Die Zahlung wird ausschließlich über den App Store der Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland, bzw. über Google Play der Google Ireland Limited abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten wie Kreditkarten- oder Kontonummern, sondern nur die zur Freischaltung erforderlichen Kaufinformationen (z. B. Produkt, Laufzeit, Transaktionskennung, Status des Abonnements) (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Verarbeitung durch Apple und Google gelten deren Datenschutzbestimmungen.
4.4 Lerninhalte
Die Wörter und Beispielsätze der App wurden vorab mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell geprüft. Bei der Nutzung der App werden keine personenbezogenen Daten an KI-Dienste übermittelt.
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontodaten werden gelöscht, wenn Sie Ihr Konto löschen oder uns zur Löschung auffordern.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an support@deutschkarte.de.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
7. Kinder
Die App richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Jüngere Nutzer dürfen einwilligungsbedürftige Funktionen nur mit Zustimmung ihrer Erziehungsberechtigten nutzen.
8. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die App oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.